ENGLISH (FOR GERMAN SEE BELOW)
1) End of Online Auction
- The online auction ends strictly on March 20 at 12:00 noon (Zurich local time / Europe/Zurich).
- Online bids submitted after this time will no longer be accepted or considered.
2) Online Auction Mechanism (Sealed Maximum Bid)
- The online auction is a sealed maximum bid auction: a bidder’s maximum bid is not publicly visible.
- Only the following are displayed publicly:
a) the current payable price (“Current Bid”), and
b) the next minimum bid.
3) Current Bid (Payable Price)
- The payable price is the higher of:
a) 5% above the second-highest bid, or
b) CHF 10 above the second-highest bid,
but it never exceeds the leading bidder’s maximum bid. - The payable price is always rounded up to the next full CHF 10 amount.
4) Next Minimum Bid (Online)
- The next minimum bid is not based on the (hidden) maximum bid, but on the current payable price.
- It is the higher of:
a) 5% above the current payable price, or
b) CHF 10 above the current payable price,
but never below the lot’s defined minimum bid. - The next minimum bid is always rounded up to the next full CHF 10 amount.
- Bids may only be placed in increments of CHF 10.
5) No Online Bids Yet
- If there are no online bids yet, the system displays the lot’s defined minimum bid.
- In this case, the next valid bid equals exactly that minimum bid (rounded up to CHF 10).
6) Multiple Bids by the Same Bidder (Online)
- If a bidder submits multiple bids for the same lot and is already the leading bidder,
their existing maximum bid is updated (not inserted as a new bid), meaning they do not outbid themselves. - Reducing one’s own maximum bid is not allowed; it may only be increased.
7) Anonymous Bidding
- Bidders may choose whether their name is shown publicly.
- If bidding anonymously, the public display shows “Anonymous”; the organizer still knows the bidder’s identity.
8) Transition to Physical Auction / On-Site Allocation
- The payable price determined at the online cut-off (March 20, 12:00 Zurich time)
serves as the binding minimum/starting bid for the physical auction (“on-site allocation”). - During the physical auction, bids may only be placed in person on site.
9) Binding Effect if No On-Site Bids Are Placed
- If no higher bids are placed during the physical auction,
the leading online bidder at the online cut-off is obligated
to accept the allocation at the determined price and complete the purchase.
10) Binding Nature & Reservations
- By placing an online bid, the bidder submits a legally binding offer.
- The organizer reserves the right to correct obvious technical errors and review bids if necessary.
- Legal recourse is excluded to the extent permitted by law.
GERMAN (FOR ENGLISH SEE ABOVE)
1) Online-Auktionsschluss
- Die Online-Auktion endet verbindlich am 20.03. um 12:00 Uhr (Zürich Ortszeit / Europe/Zurich).
- Online-Gebote, die nach diesem Zeitpunkt eingehen, werden nicht mehr angenommen oder berücksichtigt.
2) Auktionsmechanik (Online – verdecktes Höchstgebot)
- Online wird als verdeckte Höchstgebotsauktion durchgeführt: Das persönliche Höchstgebot (Maximalgebot) ist nicht öffentlich sichtbar.
- Öffentlich angezeigt werden ausschließlich:
a) der aktuell zu zahlende Preis (“Aktuelles Gebot”) und
b) das nächste Mindestgebot.
3) Aktuelles Gebot (zu zahlender Preis)
- Der zu zahlende Preis ergibt sich aus dem höheren der folgenden Beträge:
a) 5% über dem zweithöchsten Gebot, oder
b) CHF 10 über dem zweithöchsten Gebot,
jedoch maximal bis zum Höchstgebot des führenden Bieters. - Der zu zahlende Preis wird stets auf den nächsten vollen Betrag von CHF 10 aufgerundet.
4) Nächstes Mindestgebot (Online)
- Das nächste Mindestgebot richtet sich nicht nach dem (verdeckten) Höchstgebot, sondern nach dem aktuell zu zahlenden Preis.
- Es entspricht dem höheren der folgenden Beträge:
a) 5% über dem aktuell zu zahlenden Preis, oder
b) CHF 10 über dem aktuell zu zahlenden Preis,
mindestens jedoch dem definierten Mindestgebot des Lots. - Das nächste Mindestgebot wird stets auf den nächsten vollen Betrag von CHF 10 aufgerundet.
- Gebote sind ausschließlich in Schritten von CHF 10 zulässig.
5) Mindestgebot bei fehlenden Online-Geboten
- Gibt es online noch keine Gebote, wird statt eines “Schritts” das definierte Mindestgebot des Lots angezeigt.
- Das nächstmögliche Gebot entspricht in diesem Fall genau diesem Mindestgebot (auf CHF 10 aufgerundet).
6) Mehrfachgebote desselben Bieters (Online)
- Gibt ein Bieter mehrere Gebote für dasselbe Lot ab und ist bereits führender Bieter,
wird sein bestehendes Höchstgebot angepasst (Update) und er überbietet sich nicht selbst. - Eine Reduktion des eigenen Höchstgebots ist nicht zulässig; es kann nur erhöht werden.
7) Anonyme Gebote
- Bieter können wählen, ob ihr Name öffentlich angezeigt wird.
- Bei anonymer Teilnahme wird öffentlich “Anonym” angezeigt; die Identität bleibt dem Veranstalter bekannt.
8) Übergang zur physischen Auktion / Allokation vor Ort
- Der zum Online-Auktionsschluss (20.03., 12:00 Uhr Zürich) ermittelte zu zahlende Preis
gilt als verbindliches Mindestgebot/Startgebot für die physische Auktion (“Allokation vor Ort”). - In der physischen Auktion können Gebote ausschließlich vor Ort abgegeben werden.
9) Verbindlichkeit bei ausbleibenden Vor-Ort-Geboten
- Gehen in der physischen Auktion keine höheren Gebote ein,
ist der zum Online-Auktionsschluss führende Online-Bieter verpflichtet,
die Zuteilung zum ermittelten Preis anzunehmen und den Kauf abzuschließen.
10) Rechtsverbindlichkeit & Vorbehalte
- Mit Abgabe eines Online-Gebots gibt der Bieter ein verbindliches Angebot ab.
- Der Veranstalter behält sich vor, offensichtliche technische Fehler zu korrigieren und Gebote bei Bedarf zu überprüfen.
- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
